X
تبلیغات
رایتل

تهی شدن از علم: وقتی ترجمان متن مقدس جمعی را به بیراه می برد!

یکشنبه 25 دی‌ماه سال 1390 ساعت 06:35 ب.ظ

بسم الله الرحمن الرحیم

 

مساله ترجمان متن کتب مقدس امری نیست که بتوان آنرا به فردی دیگر واگذارد. چراکه هیچ کس در روز قیامت بار اشتباه، کج فهمی یا حتی گناه فرد دیگری را به دوش نخواهد کشید. در این یادداشت با بررسی آیه ای از کتاب پیدایش تورات هدی، برای همیشه آب پاک را روی دست کسانی می ریزم که بدون بررسی متن اصلی کتب مقدس و تنها با استناد به ترجمه های غالبا اشتباه این کتب، در توهم تحریف پذیری تنزیلات الله رحمان بسر می برند. تا مشخص شود که در عقبه هیاهوهای این به ظاهر متدینین، حتی ذره ای فهم از معنای به ظاهر بدیهی ترین آیات تورات هدی نیز قرار ندارد. این یادداشت را با یک هشدار و یک یادآوری در مورد یادداشتهای پیشین به پایان می برم.

 

برای دریافت فایل پی.دی.اف اینجا را کلیک نمایید.

 

والحمدلله رب العالمین.

del.icio.us  digg  newsvine  furl  Y!  smarking  segnalo